Translirik : LiSA - Itsuka no Tegami | Sword Art Online OST

| Minggu, Juni 03, 2018
Lanjutin bacanya »

marude kokoro ni itsu demo aru himitsu kichi
bak markas rahasia yang s'lalu tinggal didalam hatiku

egao chikaku tooku
senyummu hanyalah bayangan

sore ga yokatta
tapi aku bahagia

akubi no enchou de suunen go wo katari au
dan kita menguap panjang, bicarakan kita yang dulu

tabun sore wa kitto tokubetsu na koto
pikirku pasti kan menjadi suatu yang berharga

zutto zutto
selama lamanya

to negau hodo itamu kedo
semakin kuharap, semakin sakit

koko ni aru uta ga ii
kusuka lagu yang kudengar ini

kanjite kono hikari
rasakan hangat sinar ini

saware nakute mie nakute mo
sekalipun kau tak dapat menggapainya

itsu made mo soba ni aru
dia kan slalu ada untuk mu

haruka mirai no boku ga
jauh di masa depanku nanti

kono tegami hiraku toki ni
ketika aku buka surat ini

tsutana sugite waratte mo
bahkan tertawa kar'na tak biasa

koko ni aru yume ga zutto ookiku
kuharap mimpiku ini akan bertumbuh

saiteru youni
dan t'rus bermekaran

tsutae tai koto wa kitto kushami hitotsu bun
setiap saat kudingin, diriku kan mulai rasakan sakit

samuku naru to fuete nemure nakatta
banyak yang akan kuungkapkan, hingga ku tak tertidur

futatsu mittsu
kedua, tiga

samishisa to kasanaru kedo
kesendirianku yang makin dalam

koko ni fuku kaze ga ii
kusuka tiupan angin ini

namae no nai yurameki
satu kilauan yang tak bernama

warai atte futo shita toki
sekalipun kadang aku rasakannya

kiete shimau ki ga shite mo
waktu bersama kita yang hilang

itsuka kono hi no boku ni
suatu hari, nanti untukku

kotae ni naru hohoemi wo
akan aku jawab dengan senyuman

kanpeki towa ie nakute mo
meskipun tak ku kata sempurna

kakkou tsuke rareru youni ima kara
ku masih berharap baik, dan mulai sekarang

miagete yukou
ku kan t'rus berjalan

sotto sotto
pelan, pelan

wasurete shimau mono dakedo
mungkin aku kan terlupa, tapi tetap

koko ni aru uta ga ii
kusuka lagu yang kudengar ini

chiisa kute mo kie nai
meski kecil tapi tak hilang

sagashi mono e hashiru tabi ni
setiap kukejar, hal yang aku cari

nani ka wo mi ushinau kedo
ku kan lupakan yang sebelumnya

omoi dase nai kao shite
jika ku tak bisa ingat semua

kono tegami hiraku toki ni
ketika aku buka surat ini

mune ga oto wo tateru youni
untuk hatiku yang terus berdebar

kotoba ni deki nai kono kimochi wo
aku kan tetap bernyanyi di perasaanku

utatte yukou
yang tak terungkapkan

Translirik : LiSA - Itsuka no Tegami | Sword Art Online OST

Posted by : Arachmadi Putra
Date :Minggu, Juni 03, 2018
With 0komentar
Tag : ,

Translirik : Karuta - Ichiban no Takaramono | Angel Beats! Original Sound Track

| Jumat, Juni 01, 2018
Lanjutin bacanya »

suso ga nureta nara
jika gaunku membasah

kawaku no mateba ii
ku tunggu hingga dia kering

mizu oto wo tatete haneta
kubuat suara air, disana

kimi ga oshiete kuretanda mou kowakunai
kamu ajari aku hingga ku tak takut apapun lagi

nigitte ite kureta
kuharus bisa melepaskan

kono te wo hanasanakya dame da
tangan yang s'lama ini genggam tanganku

hitori demo yuku yo tatoe tsurakutemo
meski sendiri kutetap jalan meski menyakitkan

minna de mita yume wa kanarazu motteku yo
kupasti kan bawa mimpi yang t'lah kita lihat bersama

minna to ga ii na minna to ga yokatta
ku senang bersama kalian, ku bersyukur aku kalian

demo mezameta asa dare mo inainda ne
tapi dipagi ku bangun, ku tidak temukan kalian

mou furikaettemo dare no kage mo nai
jika kupandang belakangku, tak ada seseorang pun

mizu tamari dake ga hikatta
hanya kolam yang tenang dan berkilau

ikiteku koto sore wa tachimukatte iku koto
hidup adalah tentang berdiri tegak dan t'rus berusaha

sore ga wakatta nara ato wa fumidasu yuuki dake
sekali kau memahaminya, dirimu hanya perlu keberanian

doko made mo yuku yo koko de shitta koto
ku kan pergi kemanapun, dengan yang kupelajari

shiawase to iu yume wo kanaete miseru yo
ku kan buat mimpi bernama bahagia itu nyata

minna to hanaretemo donna ni tooku nattemo
meskipun kita terpisah, ku tak pedulikan jauhnya

atarashii asa ni kono boku wa ikiru yo
aku akan tetap hidup di esok pagi yang bersinar

hitori demo yuku yo shinitaku nattemo
meski sendiri ku jalan meski ku inginkan mati

koe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to
ku kan dengar suaramu memintaku tak boleh mati

tatoe tsurakutemo yami ni tozasaretemo
meski ini menyakitkan, meski gelap menghantuiku

kokoro no oku ni wa akari ga tomotteru yo
jauh didalam hatiku, cahaya itu t'rus bersinar

megutte nagarete toki wa utsuroida
berputar dan t'rus mengalir, waktu yang terus berubah

mou nani ga atta ka omoi dasenai kedo
apa yang akan terjadi? Ku takkan bisa mengingatnya

me wo tojite mireba minna no waraigoe
tapi jika ku terpejam, kudengarkan tawa kalian

naze ka sore ga ima ichiban no takaramono
inilah yang kunamakan hartaku yang paling berharga

Translirik : Karuta - Ichiban no Takaramono | Angel Beats! Original Sound Track

Posted by : Arachmadi Putra
Date :Jumat, Juni 01, 2018
With 0komentar
Tag : ,
Next Prev

Copyright © C i m o B l o g s | Tema Noumi Kudryavka | Oleh Johanes Djogan (ID)