Karuta - Ichiban no Takaramono

---

suso ga nureta nara
jika gaunku membasah

kawaku no mateba ii
ku tunggu hingga dia kering

mizu oto wo tatete haneta
kubuat suara air, disana

kimi ga oshiete kuretanda mou kowakunai
kamu ajari aku hingga ku tak takut apapun lagi

nigitte ite kureta
kuharus bisa melepaskan

kono te wo hanasanakya dame da
tangan yang s'lama ini genggam tanganku

hitori demo yuku yo tatoe tsurakutemo
meski sendiri kutetap jalan meski menyakitkan

minna de mita yume wa kanarazu motteku yo
kupasti kan bawa mimpi yang t'lah kita lihat bersama

minna to ga ii na minna to ga yokatta
ku senang bersama kalian, ku bersyukur aku kalian

demo mezameta asa dare mo inainda ne
tapi dipagi ku bangun, ku tidak temukan kalian

mou furikaettemo dare no kage mo nai
jika kupandang belakangku, tak ada seseorang pun

mizu tamari dake ga hikatta
hanya kolam yang tenang dan berkilau

ikiteku koto sore wa tachimukatte iku koto
hidup adalah tentang berdiri tegak dan t'rus berusaha

sore ga wakatta nara ato wa fumidasu yuuki dake
sekali kau memahaminya, dirimu hanya perlu keberanian

doko made mo yuku yo koko de shitta koto
ku kan pergi kemanapun, dengan yang kupelajari

shiawase to iu yume wo kanaete miseru yo
ku kan buat mimpi bernama bahagia itu nyata

minna to hanaretemo donna ni tooku nattemo
meskipun kita terpisah, ku tak pedulikan jauhnya

atarashii asa ni kono boku wa ikiru yo
aku akan tetap hidup di esok pagi yang bersinar

hitori demo yuku yo shinitaku nattemo
meski sendiri ku jalan meski ku inginkan mati

koe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to
ku kan dengar suaramu memintaku tak boleh mati

tatoe tsurakutemo yami ni tozasaretemo
meski ini menyakitkan, meski gelap menghantuiku

kokoro no oku ni wa akari ga tomotteru yo
jauh didalam hatiku, cahaya itu t'rus bersinar

megutte nagarete toki wa utsuroida
berputar dan t'rus mengalir, waktu yang terus berubah

mou nani ga atta ka omoi dasenai kedo
apa yang akan terjadi? Ku takkan bisa mengingatnya

me wo tojite mireba minna no waraigoe
tapi jika ku terpejam, kudengarkan tawa kalian

naze ka sore ga ima ichiban no takaramono
inilah yang kunamakan hartaku yang paling berharga