Lia - Chiisana te no Hira

---

tooku de tooku de
nan jauh, nan jauh

yureteru inaho no umi
disana bulir laut melambai

ho wo age ho wo age
mengayuh, mengayuh

mezashita omoide he to
perlahan ingatannya mengurai

bokura ha kyou made no
terkenangkah air mata

kanashii koto zenbu
yang kita rasa bersama

oboeteru ka, wasureta ka
teringatkah kita, atau t'lah lupa?

chiisana te ni mo
bahkan di tangan kecil

itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
ini, nanti 'kan pendam kekuatan yang luar biasa

ureta budou no
dari ketika aku

shita naiteta hi kara aruita
menangis dibawah anggur, aku melangkah

chiisana te de mo
bahkan jika tanganku

hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
kecil, bahkan jika terpisah, kita 'kan tetap bersama

itsuka kuru hi ha
dan satu hari nanti

ichiban no omoide wo shimatte
kita pasti lukiskan kenangan terindah

kisetsu ha utsuri
musim silih berganti

mou tsumetai kaze ga
hawa dingin telah menanti

tsutsumarete nemure
peluk kita dalam lagu

ano haru no uta no naka de
satu nyanyian musim semi itu

chiisana te ni mo
bahkan di tangan kecil

itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
ini, nanti 'kan pendam kekuatan yang luar biasa

nureta hoo ni ha
kedua pipi kecil

dore dake no egao ga utsutta
itu pantulkan berjuta senyum merekah

chiisana te de mo
bahkan jika tanganku

hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
kecil, bahkan jika terpisah, kita 'kan tetap bersama

soshite kuru hi ha
dan hari esok kita

bokura mo omoide wo shimatta
pasti 'kan mengukir kenangan yang terindah

chiisana te ni mo
bahkan tangan kecilnya

itsu no hi ka bokura oikoshite yukunda
nanti, satu hari berlari melewati kita pasti

yagate kuru hi ha
dan di hari yang baru

atarashii kisetsu wo hiraita
lukisan musim berbeda telah menanti