C i m o B l o g s

tooku de tooku de
nan jauh, nan jauh

yureteru inaho no umi
disana bulir laut melambai

ho wo age ho wo age
mengayuh, mengayuh

mezashita omoide he to
perlahan ingatannya mengurai

bokura ha kyou made no
terkenangkah air mata

kanashii koto zenbu
yang kita rasa bersama

oboeteru ka, wasureta ka
teringatkah kita, atau t'lah lupa?

chiisana te ni mo
bahkan di tangan kecil

itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
ini, nanti 'kan pendam kekuatan yang luar biasa

ureta budou no
dari ketika aku

shita naiteta hi kara aruita
menangis dibawah anggur, aku melangkah

chiisana te de mo
bahkan jika tanganku

hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
kecil, bahkan jika terpisah, kita 'kan tetap bersama

itsuka kuru hi ha
dan satu hari nanti

ichiban no omoide wo shimatte
kita pasti lukiskan kenangan terindah

kisetsu ha utsuri
musim silih berganti

mou tsumetai kaze ga
hawa dingin telah menanti

tsutsumarete nemure
peluk kita dalam lagu

ano haru no uta no naka de
satu nyanyian musim semi itu

chiisana te ni mo
bahkan di tangan kecil

itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
ini, nanti 'kan pendam kekuatan yang luar biasa

nureta hoo ni ha
kedua pipi kecil

dore dake no egao ga utsutta
itu pantulkan berjuta senyum merekah

chiisana te de mo
bahkan jika tanganku

hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
kecil, bahkan jika terpisah, kita 'kan tetap bersama

soshite kuru hi ha
dan hari esok kita

bokura mo omoide wo shimatta
pasti 'kan mengukir kenangan yang terindah

chiisana te ni mo
bahkan tangan kecilnya

itsu no hi ka bokura oikoshite yukunda
nanti, satu hari berlari melewati kita pasti

yagate kuru hi ha
dan di hari yang baru

atarashii kisetsu wo hiraita
lukisan musim berbeda telah menanti

namida ga kobore
tumpahnya air mata

ochiru no wa nan no sei
untuk apa ini, kau kira

kasane sugita toshi no sei
apa karena masa lalu kita

mou watashitachi ga
tak ada yang tersisa

ataerareru mono wa nai
untuk kita rasa, bersama-sama

anatajishin no hana wo
karena itu raihlah bunga

mitsukete susume susume mirai e to
masa depan segera, segera, kamu disana

mou aenaku naru
bukan ku inginkan pergi

wake janain da tada
melepas dirimu sendiri

oounabara ni kogi dashite iku dake
ku hanya mengarungi samudera yang luas ini

fune wa iku saa te wo futte
kudayung pergi, sampai jumpa lagi

(bridge)
namida ga kobore

tumpahnya air mata
ochiru no wa nan no sei

untuk apa ini, kau kira
kasane sugita toshi no sei

apa karena masa lalu kita
isu ni yurarete

membatu di beranda
yume wo mite itan da

ku mimpikan satu cerita
anata ga chiisa na shukufuku no naka de

tentang sinar mentari yang menembus pohon jendela
umarete kita hi no komorebi wo

di hari dirimu terlahir ke dunia
shiawase na hi wo

hari yang bahagia

wasureta mama demo ikite yukeru soredemo
aku masih t'rus menghela, set'lah kulupakan mereka

omoidaseba furikaereba ieru koto nai kizu aaru
jika aku ingat, jika aku kenang, ada satu tercekat, yang takkan hilang

sono mama de sono mama de ii nagare ochiru shizuku mo
cukup begini, sudahlah begini, bahkan jika basah mata ini

me wo sorasazu ni mitsumete ikite yukeru nara
jika ku t'rus hidup menatap terik, lurus ku takkan berbalik

dare no tame ni bokura wa yuku?
untuk siapa kita, lari tak kendali?

dare no tame ni mata mezameru?
untuk siapa kita, terbangun kembali?

dare ga itemo daremo inakutemo koe wo okuru yo
meski ada tiada raga m'reka disini, kupanggil tak peduli

kokoro wo tozashite shimau nara sore mo ii
kumengerti, kini kamu, menutup mati, hati kamu

tada hitotsu totteoki no okurimono wo motteru nara
dan kamu hanya genggam bingkisannya, untuk pertemuan yang membahagia

itsuka mata kidzuku hazu da
kamu 'kan rasa, nanti di waktunya

sonna asa wa mabushiku
sinar pagi cerah, yang menyapa

tsumazaki datte otona ni natta kimi ga iru
dan kamu akan ada disana, berdiri dan dewasa

dare no tame ni bokura wa yuku?
untuk siapa kita, lari tak kendali?

dare no tame ni mata mezameru?
untuk siapa kita, terbangun kembali?

dare ga itemo daremo inakutemo zutto matteru yo
meski ada tiada raga m'reka disini, kutunggu tak peduli

obiekitto shimata chiisana te no hira
telapak tangan kecilmu tampak dingin ketakutan

sore wo itsuka hiite sora wo mezashita
nanti 'kan ku raih langit, dan ku gapai genggaman

koko ga bokura no ikiru sekai datte hanashita
kita 'kan berbicara dunia tempat kita berangan

yorokobi mo kanashimi mo ironna koto ga kimi wo matteru to
sukacita dan dukacita, semua menunggumu juga menantikan

sonna sekai wo bokura wa yuku
kita akan pergi, kedalam dunia

dareka no tame ni mata mezameru
dimana kita bangun, 'tuk dia disana

dare ga itemo daremo inakutemo sou omou yo
meski ada tiada raga m'reka disini, itu yang kukira

la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la

dare ga itemo daremo inaku nattemo boku wa utau yo
meski ada tiada raga mereka disini, kunyanyi tak peduli

kimi no mune no oto ga suki
suara hatimu itu yang ku suka

kimi no yawai kami ga suki
lembut rambutmu juga yang ku suka

watashi wa kimi to aruite kita
sekarang, dikala kita jalan bersama

ironna kaze ga fuita yo
dan bermacam angin menyapa

kawatte yuku koto wo osoreta
seraya takut 'kan hadirnya perubahan

zutto kono mama de iretara tte
dan inginkan selamanya seperti ini

demo hajimaru mono bakari de
tapi segalanya yang telah dimulai

owaru mono nado nakatta ne
pasti akan tiba waktu tuk berakhir

suki de ite kurete
tetaplah menyukaiku

suki de isasete kurete
dan tetap biarku sukaimu

konna ni mo tsudzuku kanjou ni deai
lanjutan dari semua isi dalam hatiku

shiawase ni tadoritsuita
kebahagiaan pasti akhirnya

sore ga ima no kokoro no namae
dan itulah nama hatiku saat ini

kagiri aru inochi no naka de
didalam satu cerita kehidupan

muchuu de kakenuketeta hibi wo
hari penuh semangat yang kita lalui

kimi to tomoni sugoshita kara
kar'na ku laluinya bersama kamu

nee, watashi tsuyoku natta yo
hei, dan diriku pun menjadi kuat

nigetara raku na kimochi kara
jika larikan diri jalan terbaik

nigezu ni iyou to omoeta
terlintas dibenakku tuk lakukannya

hokorobi ga hokori ni kawaru no
lapisan itu berubah menjadi debu

kimi ga mitomete kureta kara
karna mereka dihapuskan olehmu

umaku ienakute
ku tak pandai katakannya

toki ni nomikomu kotoba
tapi kata yang kadang kupendam

sore ga ichiban todoketai kimochi
itulah kata yang sangat ingin aku sampaikan

butsukeru dake ja nakute
bukan hanya tentang pertengkaran

kimi no koto mo shiawase ni shitai
tapi ku juga ingin bahagiakan kamu

tabi wa tsudzuku yo dokomademo
dan lanjutkan langkah kita kemanapun

mayoi sou na toki mo aru kedo
meskipun terkadang kita tersesat arah

kono kokoro wamaasugu da yo
tapi hati ini terpaku tujuan

nee, koi ga ai ni kawaru yo
hei, suka ini 'tlah berganti cinta

sabishisa datte tokubetsu nanda
meskipun dalam kesepian, hal istimewa...

kimi wo omou jikan nanda
... adalah ketika ku memikirkanmu

kioku mo keshiki mo daiji ni suru kara
kan kujaga semua ingatan dan pandangan ini

mukae ni kite
dan ku 'kan kesana

hajimari no tane wa
benih-benih permulaan

kimi no tonari de hana wo sakasu
ketika kulihat denganmu, ia tumbuh

yume ga samete mo kimi wa iru
meski ku terjaga, kau masih disisi

toki wa tatte mo iroasenai
tanpa pedulikan waktu yang pergi

koe no imi wa kawaranai yo
dan suara itupun takkan berubah

dore dake kisetsu ga megutte mo
tanpa pedulikan musim yang berlalu

muchuu de aishite ita hibi wo
keseharian yang aku cintai ini

wasurenai yo tomoni susumou
takkan kulupa, dan kuarungi denganmu

nee, zutto issho ni itai
hei, slamanya kuingin denganmu

marude kokoro ni itsu demo aru himitsu kichi
bak markas rahasia yang s'lalu tinggal didalam hatiku

egao chikaku tooku
senyummu hanyalah bayangan

sore ga yokatta
tapi aku bahagia

akubi no enchou de suunen go wo katari au
dan kita menguap panjang, bicarakan kita yang dulu

tabun sore wa kitto tokubetsu na koto
pikirku pasti kan menjadi suatu yang berharga

zutto zutto
selama lamanya

to negau hodo itamu kedo
semakin kuharap, semakin sakit

koko ni aru uta ga ii
kusuka lagu yang kudengar ini

kanjite kono hikari
rasakan hangat sinar ini

saware nakute mie nakute mo
sekalipun kau tak dapat menggapainya

itsu made mo soba ni aru
dia kan slalu ada untuk mu

haruka mirai no boku ga
jauh di masa depanku nanti

kono tegami hiraku toki ni
ketika aku buka surat ini

tsutana sugite waratte mo
bahkan tertawa kar'na tak biasa

koko ni aru yume ga zutto ookiku
kuharap mimpiku ini akan bertumbuh

saiteru youni
dan t'rus bermekaran

tsutae tai koto wa kitto kushami hitotsu bun
setiap saat kudingin, diriku kan mulai rasakan sakit

samuku naru to fuete nemure nakatta
banyak yang akan kuungkapkan, hingga ku tak tertidur

futatsu mittsu
kedua, tiga

samishisa to kasanaru kedo
kesendirianku yang makin dalam

koko ni fuku kaze ga ii
kusuka tiupan angin ini

namae no nai yurameki
satu kilauan yang tak bernama

warai atte futo shita toki
sekalipun kadang aku rasakannya

kiete shimau ki ga shite mo
waktu bersama kita yang hilang

itsuka kono hi no boku ni
suatu hari, nanti untukku

kotae ni naru hohoemi wo
akan aku jawab dengan senyuman

kanpeki towa ie nakute mo
meskipun tak ku kata sempurna

kakkou tsuke rareru youni ima kara
ku masih berharap baik, dan mulai sekarang

miagete yukou
ku kan t'rus berjalan

sotto sotto
pelan, pelan

wasurete shimau mono dakedo
mungkin aku kan terlupa, tapi tetap

koko ni aru uta ga ii
kusuka lagu yang kudengar ini

chiisa kute mo kie nai
meski kecil tapi tak hilang

sagashi mono e hashiru tabi ni
setiap kukejar, hal yang aku cari

nani ka wo mi ushinau kedo
ku kan lupakan yang sebelumnya

omoi dase nai kao shite
jika ku tak bisa ingat semua

suso ga nureta nara
jika gaunku membasah

kawaku no mateba ii
ku tunggu hingga dia kering

mizu oto wo tatete haneta
kubuat suara air, disana

kimi ga oshiete kuretanda mou kowakunai
kamu ajari aku hingga ku tak takut apapun lagi

nigitte ite kureta
kuharus bisa melepaskan

kono te wo hanasanakya dame da
tangan yang s'lama ini genggam tanganku

hitori demo yuku yo tatoe tsurakutemo
meski sendiri kutetap jalan meski menyakitkan

minna de mita yume wa kanarazu motteku yo
kupasti kan bawa mimpi yang t'lah kita lihat bersama

minna to ga ii na minna to ga yokatta
ku senang bersama kalian, ku bersyukur aku kalian

demo mezameta asa dare mo inainda ne
tapi dipagi ku bangun, ku tidak temukan kalian

mou furikaettemo dare no kage mo nai
jika kupandang belakangku, tak ada seseorang pun

mizu tamari dake ga hikatta
hanya kolam yang tenang dan berkilau

ikiteku koto sore wa tachimukatte iku koto
hidup adalah tentang berdiri tegak dan t'rus berusaha

sore ga wakatta nara ato wa fumidasu yuuki dake
sekali kau memahaminya, dirimu hanya perlu keberanian

doko made mo yuku yo koko de shitta koto
ku kan pergi kemanapun, dengan yang kupelajari

shiawase to iu yume wo kanaete miseru yo
ku kan buat mimpi bernama bahagia itu nyata

minna to hanaretemo donna ni tooku nattemo
meskipun kita terpisah, ku tak pedulikan jauhnya

atarashii asa ni kono boku wa ikiru yo
aku akan tetap hidup di esok pagi yang bersinar

hitori demo yuku yo shinitaku nattemo
meski sendiri ku jalan meski ku inginkan mati

koe ga kikoeru yo shinde wa ikenai to
ku kan dengar suaramu memintaku tak boleh mati

tatoe tsurakutemo yami ni tozasaretemo
meski ini menyakitkan, meski gelap menghantuiku

kokoro no oku ni wa akari ga tomotteru yo
jauh didalam hatiku, cahaya itu t'rus bersinar

megutte nagarete toki wa utsuroida
berputar dan t'rus mengalir, waktu yang terus berubah

mou nani ga atta ka omoi dasenai kedo
apa yang akan terjadi? Ku takkan bisa mengingatnya

me wo tojite mireba minna no waraigoe
tapi jika ku terpejam, kudengarkan tawa kalian

naze ka sore ga ima ichiban no takaramono
inilah yang kunamakan hartaku yang paling berharga

doki doki mune ga YES TODAY
debar debar hatiku YES TODAY

mune mune doki ga YES TODAY
lagi lagi berdebar YES TODAY

nee kimi wa nande konnani itoshii
lihat ku bingung mengapa kamu manis sekali

mou kataomoi ni wa YESTERDAY
cinta, yang tak kau anggap itu YESTERDAY

yowakina watashi YESTERDAY
aku yang lemah itu YESTERDAY

mou osaerarenai
takkan, ku paksakan lagi

KAMON KAMON KAMON
COME ON COME ON COME ON

damon damon damon
kar'na kar'na kar'na

koi nandamon
kar'na ini cinta

kyoushitsu tonari, hanashikaketai demo
ketika dikelas, aku ingin bicara tapi

tasogare futari kaerimichi demo muri
takkan mungkin meskipun kita dibawah sinar senja

raibaru tachi ni torareru nante yada
aku tak ingin dirimu bersama dia yang lain

tameiki hitori beddo no naka de muri
bagiku yang disini tentu itu takkan mungkin

sukitte kotaba tatta sore dake ga
cinta, hanya itu yang ingin aku katakan

sukitto ienai yuuki kudasai
cinta, aku tidak mampu katakannya

kamisama onegai
Tuhan tolong diriku

doki doki mune ga YES TODAY
debar debar hatiku YES TODAY

mune mune doki ga YES TODAY
lagi lagi berdebar YES TODAY

nee kimi wa nande konnani itoshii
lihat ku bingung mengapa kamu manis sekali

mou kataomoi ni wa YESTERDAY
cinta, yang tak kau anggap itu YESTERDAY

yowakina watashi YESTERDAY
aku yang lemah itu YESTERDAY

mou osaerarenai
takkan, ku paksakan lagi

KAMON KAMON KAMON
COME ON COME ON COME ON

damon damon damon
kar'na kar'na kar'na

koi nandamon
kar'na ini cinta

kyou koso kimi ni kokuhaku suruno demo
pasti kan ku ungkap cinta ini padamu tapi

kousha de uwasa saki ni kokuhaku dare?
ada tanya, siapa yang ungkap cinta padamu?

Madonna datte torareru nante yada
ku tak mau kamu dengan Madonna yang lain

koukai? yada yo kimi no moto e hashiru
penyesalan? tentu, ku kan tepat ada disampingmu

sukitte kotaba tatta sore dake ga
cinta, hanya itu yang ingin aku katakan

sukitto ienai yuuki kudasai
cinta, aku tidak mampu katakannya

kamisama onegai
Tuhan tolong diriku

suki suki zutto YES TODAY
cinta cinta lagi YES TODAY

kisu kisu kitto YES TODAY
cium cium pasti YES TODAY

nee kimi wa nande konnani mabushii
lihat ku bingung mengapa kau berseri sekali

mou ayafuya kokoro YESTERDAY
hati, yang tak ku yakin itu YESTERDAY

uchiki na watashi YESTERDAY
ku yang pemalu itu YESTERDAY

mou tsutaechau yo
pasti, akan ku ungkapkan

KAMON KAMON KAMON
COME ON COME ON COME ON

damon damon damon
kar'na kar'na kar'na

suki nandamon
kar'na ku cinta

doki doki mune ga YES TODAY
debar debar hatiku YES TODAY

mune mune doki ga YES TODAY
lagi lagi berdebar YES TODAY

nee kimi wa nande konnani itoshii
lihat ku bingung mengapa kamu manis sekali

mou kataomoi ni wa YESTERDAY
cinta, yang tak kau anggap itu YESTERDAY

yowakina watashi YESTERDAY
aku yang lemah itu YESTERDAY

mou osaerarenai
takkan, ku paksakan lagi

KAMON KAMON KAMON
COME ON COME ON COME ON

damon damon damon
kar'na kar'na kar'na

koi nandamon
kar'na ini cinta

hodoukyou no mukou kara
tangan kecil melambai padaku

chiisakute wo furu
di sebrang jembatan itu

furidashita haru asai toori ame
ketika hujan di musim semi mulai turun

naze bikikaesanakatta no?
mengapa tak ku balas lambaian itu?

furidashita ame no sei?
apa karna hujan yang turun?

genki de to tsubuyaita
hati-hati, kata hatiku

kokoro tozashite
dan aku menutupnya

toori ame ga agattara
ketika hujan mulai mereda

yasashii uta wo todokeyou
lagu lembut ini kan menggapai mu

itsuka mita yume no tsudzuki
dan suatu hari kau akan tahu

kimi ga mireru you ni
lanjutan mimpi mimpimu

kodomo no goro mita you na
seperti bunga di masa kecilku

namae mo nai hana
yang ku tak tahu namanya

furisosogu yuuyami to toori ame
taburan senja serta rintikan hujan ini

nani wo akiramete shimatta no?
apa sebenarnya yang t'lah ku lepaskan?

furidashita ame no sei?
apa kar'na hujan yang turun?

furimukezu kakedashita
tanpa berbalik, akupun pergi

nido to modorenai ano hi
hari yang, ku tak akan kembali

toori ame ga agattara
ketika hujan mulai mereda

yasashii uta wo todokeyou
lagu lembut ini 'kan menggapai mu

itsuka mita yume no tsudzuki
dan suatu hari kau akan tahu

kimi ga mireru you ni
lanjutan mimpi mimpimu

toori ame ga agattara
ketika hujan mulai mereda

yasashii uta wo todokeyou
lagu lembut ini 'kan gapai mu

itsuka mita yume no tsudzuki
dan suatu hari kau akan tahu

kimi ga mireru you ni
lanjutan mimpi mimpimu