Sabtu, Februari 10, 2018
Kemarin baru saja selesai terjemahin subtitle buat film BG : Personal Bodyguards pengalaman pertama sih jadi subtitler, ya sambil belajar jadinya aku ikut tim subtitle dari ainodorama .
Oh iya, film ini baru rilis sebulan yang lalu lho di Jepang. Menceritakan tentang Akira Shimazaki (Takuya Kimura) yang hidup bersama anaknya yang masih SMP. Sebelumnya dia pernah bekerja sebagai pengawal, tapi, karena mengalami kecelakaan, dia sekarang mengganti pekerjaannya menjadi penjaga keamanan di bidang konstruksi. Lalu perusahaan tempat dia bekerja membuat sebuah divisi pengawal baru. Demi menyembunyikan riwayat pekerjaannya yang sebagai seorang pengawal, Akira Shimazaki mulai bekerja sebagai pengawal pemula.
Kalo kalian penasaran, harap sabar ya karena baru dapat satu subtitle dan entah kapan rilis subtitle episode keduanya
