Senin, Juli 20, 2020
kimi ga inai to umaku waraenai
tanpamu ku disini, senyumku tiada lagi
itsu kara ka watashi wa
diwaktu ku tak bisa lagi
muboubi na hodo ni hikareteita kara konna ni
bertahan terus disini, merasakan bahagia, (a)ku disini
arifureta machi de
di luasnya kota ini
kakegae no nai omoi wo
rasa yang tak bisa terganti ini
taisetsu ni shite ikiteiketa nara
sungguh sangat berharga, jika kau ada disini
mou nan ni mo nozomanai no ni
tak ada lagi yang bisa ku harap kini
ano sora ni saita natsu no hana
mekar di langit, bunga musim panas itu
kaze ni mai nagara ochiteku
tertiup angin, terbang ke langit biru
kimi to miteta futari de yume miteta
kita melihatnya, bersama kita impikannya
shunkan ga eien datta
mimpikan itu untuk selamanya
kagiriaru kono toki no naka de
terhalang satu, hal yang kita sebut waktu
kagirinaku kimi dake wo ai shite mo
hanya cintamu yang hadir tak lekang oleh waktu
mou mienai yozora ni furisosogu kagayaki
aku tak bisa pandangi lagi, terangnya malam bercahaya
ano hibi ga tatoe you mo naku itoshikute
sangat berharga, hariku bersamamu yang selamanya
kimi ga inai to kizutsuki mo shinai
tanpamu ku disini, lukaku tiada lagi
are kara no watashi wa
diwaktu ku tak bisa lagi
naku koto mo dekizu sugiteiku dake de subete ga
menangis terus disini, dengan semua terkenang, (a)ku disini
kono te no naka ni wa
di lembutnya tangan ini
soba ni ita nukumori dake
hangatnya yang ingin kurasa kini
tsuyogatteita watashi no kokoro no
seolah aku bisa, bertahan di hati ini
nanimokamo wo kaeteita no ni
ingin segalanya, 'tuk berganti disini
ano sora ni chitta natsu no hana
gugur di langit, bunga musim panas itu
azayaka ni hirogaru yume ga
dalam mimpi yang terbang pergi memburu
mune ni ochite futari wo tsutsundeta
hatiku terluka, bersama kita hangatkannya
shunkan ga eien datta
hangatkan itu untuk selamanya
kagiriaru kono toki no naka de
terhalang satu, hal yang kita sebut waktu
kagirinaku kimi dake wo ai shite mo
hanya cintamu yang hadir tak lekang oleh waktu
mou mirenai yozora ni furisosogu kagayaki
aku tak bisa pandangi lagi, terangnya malam bercahaya
ano egao tatoe you mo naku itoshikute
sangat berharga, lekuk senyummu itu yang selamanya
ano sora ni saita natsu no hana
mekar di langit, bunga musim panas itu
kaze ni mai nagara ochiteku
tertiup angin, terbang ke langit biru
kimi to miteta futari de yume miteta
kita melihatnya, bersama kita impikannya
shunkan ga eien datta
mimpikan itu untuk selamanya
kagiriaru kono toki no naka de
terhalang satu, hal yang kita sebut waktu
kagirinaku kimi dake wo ai shite mo
hanya cintamu yang hadir tak lekang oleh waktu
mou mienai yozora ni furisosogu kagayaki
aku tak bisa pandangi lagi, terangnya malam bercahaya
ano hibi ga tatoe you mo naku... itoshikute
sangat berharga, hariku bersamamu... yang selamanya
