- Home>
- translirik >
- YuNi feat YuC'e - Kokoro Knock
Posted by : Arachmadi Putra
Rabu, September 16, 2020
itazurana kotoba ga afureru itsumo no gogo
bentangan jingga kala senja, dihiasi kata-kata manja
taikutsuna mainichi ni kaze ga fuita
angin bertiup, dihariku yang tak jauh biasa
arifureta sekai de kimi to sugoshita jikan wa
hari di dunia yang biasa, kita habiskan bersama-sama
atarimae janai ki ga shita
kumerasa itu tidaklah biasa
nan do datte waraiatte
kita tertawa, kita bercanda
tanoshii hibi o kasane
kita bahagia selamanya
mune no oku ni shimai konda omoi o sagasuyo
ku mencari rasa, rasa yang tersimpan, mengendap di dalam dada
kokoro no tobira o tataiteru
terus-menerus mengetuk pintu hatiku
hitotsu futatsu narihibi KUNOKKU
kesatu, kedua, bunyi ketukan itu
dare ni mo kikoenai mama kimochi wa nemuru
tak terdengar dan tidak terbalaskan, tidak ada yang tahu
akarui hizashi no sono ura de
di balik cahaya mentari yang berkilau
honto, no koto kakurenbo shiteru
sungguh "rasa"nya, bersembunyi dariku
itsuka kitto mitsuketene nantene
ku tahu pasti diriku nanti, 'kan ditemu
ishiki shitenakute mo shizen to oikaketeru
bahkan jika tak kau sadari, sebenarnya engkau mengejarnya
kimi to jibun no kage hitotsu ni shite mitari
coba satukan dirimu, dengan bayanganmu disana
arifureta kisetsu mo kimi no tonari ni itara
rasanya musim yang biasa, jika kau berada disampingnya
tokubetsu da to omou fushigi
bagiku itu menjadi istimewa
akireru hodo fuzakechatte
ku hanya bermain, bermain rasa
komarase tari suru kedo
yang ku melihatnya tak biasa
sunao ni naka naka narenai
ku tak mampu kata, kata sebenarnya
sakasama no kimochi
berbaliknya, satu rasa
iidasenai
hening rasanya
[bridge]
mimi wo sotto katamuketara
jika kau dengar, lembutnya menderu
chiisaku furueru oto
suara gementar kecil itu
mune no oku ni fuete yuku yo
semakin membesar, dibalik dadaku
namiutsu kodou no ashiato
jejak degup yang memburu, di hatiku
kokoro no tobira wo tataiteru
terus-menerus mengetuk pintu hatiku
hitotsu futatsu narihibi KUNOKKU
kesatu, kedua, bunyi ketukan itu
dare ni mo kikoenai mama kimochi wa nemuru
tak terdengar dan tidak terbalaskan, tidak ada yang tahu
akarui hizashi no sono ura de
di balik cahaya mentari yang berkilau
honto no koto kakurenbo shiteru
sungguh "rasa"nya, bersembunyi dariku
itsuka kitto mitsukete ne kitto ne
ku tahu pasti dirimu nanti, 'kan bertemu